Termini d'uso
Ultimo aggiornamento: 15 ottobre 2026
Questi termini valgono per l'app SpotyMap per Android (“l'app”) e per il sito spotymap.org. Usando l'app li accetti. In breve: SpotyMap è gratuita, ti mostra luoghi segnalati da volontari che possono non essere esatti, e i luoghi li usi con prudenza e sotto la tua responsabilità.
Chi offre SpotyMap
Davide Frigerio, Italia. Contatti: info@spotymap.org.
Cosa offre l'app
SpotyMap mostra sulla mappa luoghi segnalati su OpenStreetMap come pubblici o di uso comune, ad esempio fontanelle, bagni pubblici, campi da gioco e alberi monumentali. L'app è gratuita e non richiede un account. Alcune funzioni si sbloccano usando l'app, senza pagare.
Da dove vengono i dati
I luoghi provengono da OpenStreetMap, una mappa costruita da volontari, e sono rilasciati con licenza Open Database License (© contributori di OpenStreetMap, openstreetmap.org/copyright). Per questo possono essere incompleti, imprecisi o non aggiornati: un luogo può essere chiuso, rotto, privato, a pagamento o non esistere più. I dati dell'app vengono aggiornati periodicamente, non in tempo reale.
SpotyMap non indica se un luogo è accessibile a persone con disabilità o mobilità ridotta, né i suoi orari.
Usa i luoghi con prudenza
- Prima di usare un luogo verificane sul posto lo stato e l'idoneità, in particolare per l'acqua (che sia potabile) e per i luoghi naturali come cascate, sentieri e spiagge.
- Rispetta cartelli, divieti, orari e regole del posto, e la proprietà privata.
- Usa attrezzature e giochi con attenzione e controlla che siano in buono stato e adatti all'età.
- Gli avvisi di prudenza che compaiono nell'app sono promemoria, non garanzie di sicurezza.
Se hai meno di 18 anni, usa l'app con il permesso e sotto la responsabilità di un genitore o di chi ne fa le veci.
Responsabilità
SpotyMap non garantisce che i dati siano esatti, completi o aggiornati, né che l'app sia sempre disponibile e priva di errori. Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili di danni derivanti dall'uso dell'app o dei luoghi indicati. Restano salvi i diritti che la legge ti riconosce come consumatore e che non possono essere esclusi.
Contribuire a OpenStreetMap
L'app ti indica come segnalare o aggiungere luoghi su OpenStreetMap. Quello che pubblichi su OpenStreetMap è regolato dai termini di OpenStreetMap, non da questi: SpotyMap non riceve né gestisce i tuoi contributi.
Nomi e confini
I nomi di paesi e territori e i confini mostrati in SpotyMap servono solo a orientarsi e non esprimono alcuna posizione sullo status giuridico di paesi, territori o confini, né sulle autorità che li governano. Per i territori il cui status è oggetto di controversia, l'app usa un nome geografico neutro e nessuna bandiera. La mappa di base e i suoi confini sono forniti da Google Maps.
Servizi di terze parti
La mappa è fornita da Google Maps: usandola accetti anche i termini aggiuntivi di Google Maps. I link verso altre app e siti (Google Maps, OpenStreetMap, StreetComplete, Instagram) portano a servizi che hanno i propri termini.
Cosa non puoi fare
- Copiare, modificare o redistribuire il codice e la grafica dell'app.
- Usare l'app per attività illegali o per danneggiare altre persone o i luoghi.
Marchio e contenuti
Il nome SpotyMap, il logo, la grafica e il codice dell'app appartengono a chi offre SpotyMap.
Il database dei luoghi incluso nell'app è un database derivato da OpenStreetMap ed è disponibile con la stessa licenza, la Open Database License (ODbL) 1.0: puoi riusarlo alle condizioni di quella licenza. Puoi scaricarne una copia completa da questa cartella.
Privacy
Come l'app tratta i dati è spiegato nella privacy policy.
Modifiche
Possiamo aggiornare l'app e questi termini. Se cambiano in modo importante te lo chiederemo di nuovo nell'app. La data in alto indica l'ultima versione.
Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Se sei un consumatore, mantieni la protezione delle norme obbligatorie del paese in cui vivi e puoi rivolgerti al giudice del tuo luogo di residenza.